你在除夕的时候一般喜欢吃什么食物?用英语怎么说?What food do you usually eat on Spring Festival's Eve?Which food do you usually eat on Spring Festival's Eve?哪个对?
问题描述：
你在除夕的时候一般喜欢吃什么食物?用英语怎么说?
What food do you usually eat on Spring Festival's Eve?
Which food do you usually eat on Spring Festival's Eve?
哪个对?
答
Which food do you usually eat on Spring Festival's Eve?
答
第一个对
答
Which kind of food would you like to have on Spring Festival's Eve?比较礼貌的说法.
答
两个都对，一个句子不是只有一种翻译
这两个句子表达的意思都一样，两句都可以
答
which对.
因为你问的实际上是“哪种食物”,如果是“what food”会让人感觉像chinglish.
另外你应该这样提问：
which food do you [不要usually,因为问题中没有“经常”]have on Spring Festival's Eve?
have可以代替eat的
答
问喜欢吃什么一般都用what would you like to eat...
which food是比较汉语的说法
你可以说:What would you like to eat on Spring Festival's Eve?