a bar code label译为一枚条形码 是怎么译的,code作为名词还能接名词label吗?A bar code label is attached on the centigrade thermometer.我是这么理解的a bar=一条code=n 编码label=n 标签 书上将a bar code label译为一枚条形码 这是怎么译的?code作为名词还能接名词label吗?
问题描述：
a bar code label译为一枚条形码 是怎么译的,code作为名词还能接名词label吗?
A bar code label is attached on the centigrade thermometer.
我是这么理解的
a bar=一条
code=n 编码
label=n 标签
书上将a bar code label译为一枚条形码 这是怎么译的?code作为名词还能接名词label吗?
答
barcode 是条码
label 是标签
应译为 条码标签
A bar code label is attached on the centigrade thermometer.
应译为 条码标签应贴在摄氏温度计上.
答
a-一个
barcode-条码
label-标签