英语翻译The term of office for all Board members is two years.The term for coopted members is offset by one year from the term of elected Board members.请问第2句话怎么翻呢?
问题描述：
英语翻译
The term of office for all Board members is two years.The term for coopted members is offset by one year from the term of elected Board members.请问第2句话怎么翻呢?
答
委员任期为一年，抵消选出,任期从董事会成员.
答
所有的董事会成员,任期为两年. 任命的委员任期为一年,抵消选出,任期从董事会成员.
答
The term for coopted members is offset by one year from the term of elected Board members.
候补委员的任期比委员会成员的任期减少一年．（也就是候补委员的任期是一年）