Here,the poet is both player and author,male and female,genuinely concerned and play-acting.求翻译,

分类: 作业答案 • 2022-08-11 23:20:07

问题描述：

Here,the poet is both player and author,male and female,genuinely concerned and play-acting.
求翻译,

答

在这里,诗人既是演员又是作者,既是男人又是女人,极其焦虑且装腔作势.
只是根据字面简单翻了一下.
player不止一个一次,因为是诗人,又有author,所以我猜是演员；concerned和play-acting也要根据原文的前后文再斟酌下.