好读书不求甚解;每有会意便欣然忘食朋友们翻译看看陶先生的这句话,谢谢!

问题描述:

好读书不求甚解;每有会意便欣然忘食
朋友们翻译看看陶先生的这句话,谢谢!

“不求甚解”大约是只求领会精神而不抠字眼咬文嚼字,
而不是不求深刻理解!更不是fail。
楼上的保证有问题

翻译为:Good studies fails to search for deep understanding; Every time has the associative compound then joyfully to forget the food
保证对

I love reading without desire for acknowledgement.If I have some gains from learning,I will feel happy.
希望对你有所帮助.