英语翻译1.左将军足争夺帅辽东兵先纵,败散,多还走,坐法斩2.使者及左将军疑其为变,谓太子已降服,宜命人毋持兵3.始欲降楼船,楼船今执,独左将军并将,战益急,恐不能与战,王又不肯降.求上面三句话的详细译文,能在12点之前回答可追加15分
问题描述：
英语翻译
1.左将军足争夺帅辽东兵先纵,败散,多还走,坐法斩
2.使者及左将军疑其为变,谓太子已降服,宜命人毋持兵
3.始欲降楼船,楼船今执,独左将军并将,战益急,恐不能与战,王又不肯降.
求上面三句话的详细译文,能在12点之前回答可追加15分
答
1、左将军的队长叫多的率领辽东兵,先去攻打.军队被打败冲散,多跑了回来,因为触犯军法被斩.
2、汉朝的使者和左将军怀疑他们会叛变,就说太子既然已经归降,应当命令随行的人不要携带兵器.
3、起初我们要向楼船将军投降,楼船将军如今被捕,只有左将军在统率两路的兵马,战争越来越紧急,我们恐怕对付不了,而我们的王又不肯投降.