袁枚《随园诗话》卷五.注译吴门名医薛雪,自号一瓢.(恐)得胜亦未可知.薛嘱曰:“好遣人视之,鸡鸣时当有声.”(已而)果然.认日光为雪,(啖)少许,肠痛欲裂,诸医不效.麻凡高人帮忙注译上面括号里的字:恐、已而、啖
问题描述:
袁枚《随园诗话》卷五.注译
吴门名医薛雪,自号一瓢.(恐)得胜亦未可知.薛嘱曰:“好遣人视之,鸡鸣时当有声.”(已而)果然.认日光为雪,(啖)少许,肠痛欲裂,诸医不效.
麻凡高人帮忙注译上面括号里的字:恐、已而、啖
答
恐,恐怕、担心.推测、预计之意.
已而,文言文中表示“不久”的词:少顷:一会儿,片刻 既而:一会儿,不久 未几:不久,没多久之意.
啖,吃、吞、嚥的同义词.