英语翻译【烛之武退秦师】一课中的第三段 高一人教版上册 菜鸟一个
问题描述：
英语翻译
【烛之武退秦师】一课中的第三段 高一人教版上册
菜鸟一个
答
有利于君 为 于君有利 执事好像是看门的,表示谦虚,就是连看门的都不敢打扰, 直接翻译 为 如若灭亡郑国对你有利，（我）怎么敢拿这件事来麻烦您呢？
答
如果灭掉郑国对大王有利的话,那么劳烦大王您灭掉它吧
答
意思是：如果郑国灭亡对您有好处,那就值得烦劳您的左右.原 文 九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军氾南.佚之狐言于郑伯曰：“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰：“臣之壮也...
答
汗~
如若灭亡郑国对你有利，（我）怎么敢拿这件事来麻烦你呢？