是我太笨,还是一切太假?需要精确的英语翻译.精确的.

I really have no idea about,whether it was my unwise,or the worlds' illusory...

Is it that I'm too dumb or everything's a fake?
Am I too dumb to get it or is everything a big lie?

Nor stupid am I,or false as everything is.
在下不才,不知道这样子有没有犯语法错误……
当然,直译就是
Am I stupid,or everything is false?
不过这个太中国式了