英语翻译我们搞不懂作为名门望族的一员,他为什么要参军.
问题描述：
英语翻译
我们搞不懂作为名门望族的一员,他为什么要参军.
答
We do not understand as a member of established family, why he should join the armed forces
答
We don't understand why he ,being a member of such a prestigious family, joined the army.
答
地道的翻译是这样的：
We can never understand why he wants to join the army since he is from a noble family.