英语翻译1.皇子出就封国.《南齐书·江谧传》:“诸皇子出合用文武主帅,皆以委 谧 .”《宋史·职官志二》:“ 太平兴国 八年,诸王出阁,楚王 府置谘议参军二员,翊善一员.” 清 侯方域 《南省试策三》:“往者太子出阁,则为之广置讲读之官,使之前有师,后有傅,左有弼,右有辅.”这三句,
问题描述:
英语翻译
1.皇子出就封国.《南齐书·江谧传》:“诸皇子出合用文武主帅,皆以委 谧 .”《宋史·职官志二》:“ 太平兴国 八年,诸王出阁,楚王 府置谘议参军二员,翊善一员.” 清 侯方域 《南省试策三》:“往者太子出阁,则为之广置讲读之官,使之前有师,后有傅,左有弼,右有辅.”
这三句,
答
《南齐书·江谧传》:“各皇子出阁,任用文武主帅(的人事安排),都委托江谧.”(注:江谧,人名)
《宋史·职官志二》:“太平兴国八年,众(亲)王出阁,楚王府设置谘议参军二人,翊善一人.”(注:谘议参军、翊善,都是官名)
《南省试策三》:“过去,太子出阁,就替他大量设置讲读之官,让他前有师,后有傅,左有弼,右有辅.”(注:讲读之官、师、傅、弼、辅,可以理解为老师、参谋)