关于qu'est-ce que c'est?que是什么,ce是这,est是“是”que c'est就是”这是什么“,那为什么前面会有个qu'est-ce呢?很奇怪!
问题描述：
关于qu'est-ce que c'est?
que是什么,ce是这,est是“是”que c'est就是”这是什么“,那为什么前面会有个qu'est-ce呢?很奇怪!
答
在法语里,一般疑问句有三种形式:
1.按陈述句的语序把提问的内容用提问词代替,然后句尾用句号.
如:c'est un livre.对un livre 提问,用quoi来代替(que是什么的意思,但是放在动词后面要变成重读疑问代词quoi),就是c'est quoi?
2.把提问内容用疑问词代替并提到句子最前面,然后主谓倒装.
仍然是对上一句的提问,un livre用que代替并提前:que est-ce?
3.在提前的疑问词后加入没有意义的疑问短语est-ce que,主谓不用倒装,所以就有了qu'est-ce que c'est?
est-ce que还有一种常用的提问方法,就是对回答是"是或否"的问题的提问,可以直接在陈述句前加est-ce que即可.如对il est chinois提问,他是不是中国人,可以说est-ce qu'il est chinois?