it's up 百度翻译:在这里.但是in here也是这个意思,有时候百度翻译不是那么准,希望有哪位知道外国人习惯用it's up 我这里的原句是:you can do anything,you can go anwhere.money,power is an illusion.it's up here(一个人在荒野生存,然后自己对自己说鼓励的话——《荒野生存》台词)谢谢

问题描述:

it's up
百度翻译:在这里.但是in here也是这个意思,有时候百度翻译不是那么准,希望有哪位知道外国人习惯用it's up 我这里的原句是:you can do anything,you can go anwhere.money,power is an illusion.it's up here(一个人在荒野生存,然后自己对自己说鼓励的话——《荒野生存》台词)谢谢

你可以做任何事情,你可以去及在。钱,权力是一种错觉。在这里

从语境我觉得这句话被后置了,
在这里,你可以做任何事情,去任何地方, 金钱、权力都是浮云。

you can do anything,you can go anwhere.money,power is an illusion.it's up here大意为:你可以做任何事,你可以去任何地方,金钱、权利都是幻觉,仅此而已!