几道德语问题1. Dem Fussgaenger wird von den Passanten geholfen.为什么要用第三格? 不能直接说der Fussgaenger?2.Ich weiss nicht,ob das Problem schon …… 为什么选 hat geloest werden muessen 这个语序到底是怎么样的?
问题描述：
几道德语问题
1. Dem Fussgaenger wird von den Passanten geholfen.
为什么要用第三格? 不能直接说der Fussgaenger?
2.Ich weiss nicht,ob das Problem schon ……
为什么选 hat geloest werden muessen 这个语序到底是怎么样的?
答
先前两位已经回答好了，但出于友情提示，还是要说两句。
主动改被动的时候，主动句里的第一格要变为被动句里的第四格，主动句第三格在被动句里还是第三格，所以为什么会是dem Fussgaenger
关于第二题，这是个带情态动词的完成被动态，是被动句结构里很特殊的一种句式，为什么要为正语序？答案为：没有为什么，只需要记住。
授人以鱼不如让人会渔啊
答
1.因为helfen帮助是3格动词 宾语跟3格 dem fussgaenger是Dativ
2 这个很显然是被动，问题被解决 然后是完成时 有情态，mussen 在有情态的完成时里 德语要遵循 doppel infinitv 就是句末两个不定式 比如Die Kinder haben die Apfeln essen muessen.就是指过去的状态下 孩子们必须吃苹果
答
1
helfen加第三格,变为被动态的时候,宾语变为主语,但这个时候,还是得用第三个.（只有第四个宾语才能变为第一个主语）
2
从句中动词在句子最后,按常理应为geloest werden muessen hat.
但词句为比较特殊的形式：动词比较多,这时助动词（haben / sein）应放在所有动词之前.