It's just the matter of the schedule,that is ,if it is convenient of you right now这句话是什么语法
问题描述：
It's just the matter of the schedule,that is ,if it is convenient of you right now这句话是什么语法
答
这仅仅是时间安排的问题，也就是说，如果现在对你来说方便的话
答
if it is convenient of you right now------这后半句有问题，of 应改成for,另外这后半句怎么只有状语从句，没有主句，很奇怪。
答
if可以理解为“是否”,相当于whether.
整句话的意思可以理解为:这仅仅是时间安排的问题,也就是说,你现在是否方便.
that is 是插入语成分,作用事引出后面的解释说明
if it is convenient of you right now是同位语
答
这仅仅只是时间安排的问题，也就是说，如果你方便的话，现在就可以。（自己动手翻译的）