英语翻译1、to find such a place within the center of a city is quite rare indeed2、relax beneath the "pins and needles" of acupuncture 3、the main city proper boasts the uniquely blessed environment of lakes,rivers and urban constructions

问题描述:

英语翻译
1、to find such a place within the center of a city is quite rare indeed
2、relax beneath the "pins and needles" of acupuncture
3、the main city proper boasts the uniquely blessed environment of lakes,rivers and urban constructions

1,找到这样一个地方在一个城市的中心是相当罕见,放松下indeed2发麻的针灸,主要市区3拥有独一无二的祝福环境的湖泊、河流和城市建设

你好。译文如下:

 

  1.  在市中心找到这样的地方的确难得

  2.  我们可以在中医针灸治疗下慢慢的放松

  3. 主城区拥有独特的湖、河美景,以及城市建筑

希望对你有帮助

1 能在市中心找到这样的地方确实相当罕见。
2 在中医针灸治疗下慢慢放松 此处pins and needles加引号,不是如坐针毡的意思
3 这座主城适当的夸口说自己拥有独特而神佑的湖泊、河流和城市建设的环境

1、在一个城市的中心找到这样的地方的确是相当罕见的
2、一定要在“如坐针毡”的环境中放松
3、主城区拥有独特的环境的湖泊,河流和城市建设

在城市的中心能找到这样一个地方实在是罕见
在如坐针毡的针灸情况下放松
主城褒扬自己有独一无二优美环境的湖泊,河流和城市建设