Loves a person original good difficult, gives up a person is very difficult帮我翻译下!谢谢了!
问题描述：
Loves a person original good difficult, gives up a person is very difficult
帮我翻译下!谢谢了!
答
自己写的么？
语句不怎么通顺
To start loving a person is pretty difficult,when giving up it is more difficult.
我觉得这样好些
个人意见
仅供参考
答
爱人原始好困难，给人是非常困难的 .
答
首先：英文说不通
其次：
original - 原来、本来
good - 好
give up - 放弃
所以,硬要翻译应该是：
爱一个人原来好难,放弃一个人非常难
答
爱一个人很难，放弃一个人也很难。