英语翻译Before coming to Cuba,Lecour had been trying to get in touch with Pando,the closest thing to a leader in Havana's skate scene.Within an hour after landing,Lecour randomly bumped into Pando on the street in a kind of only-in-Havana coincidence.
问题描述：
英语翻译
Before coming to Cuba,Lecour had been trying to get in touch with Pando,the closest thing to a leader in Havana's skate scene.Within an hour after landing,Lecour randomly bumped into Pando on the street in a kind of only-in-Havana coincidence.
答
来古巴之前，Lecour一直在试图与潘多取得联系，
他是最接近在哈瓦那的滑冰场地的一名领导者的人。
登陆(下飞机)后不到一个小时,Lecour却很偶然(/随便地)地就在街上撞到了潘多
这是一种只有在-哈瓦那 才能遇到的巧合。
randomlyadv. 随便地，任意地；无目的，胡乱地；未加计划地
答
在来古巴之前，Lecour已经试着和Pando取得联络，Pando是在哈瓦那（古巴首都）滑冰场景中与领袖最接近的事物。在飞抵古巴一个小时之内，Leacour 在大街上以一种独特的哈瓦那巧合偶遇了Pando。
答
来古巴之前,Lecour一直在试图与Pando取得联系,这是见到Havana滑冰场*的首要前提.
下飞机后不到一个小时,Lecour却很偶地在街上遇见了Pando,这真是一种只有在Havana才会遇到的巧合啊.
The Closest Thing To：最佳的,首要的,第一的