从中国寄送物品到韩国如何用英语书写收信人地址?韩国首尔市阳川区新月1洞329-29正民院A栋302号
问题描述:
从中国寄送物品到韩国如何用英语书写收信人地址?
韩国首尔市阳川区新月1洞329-29正民院A栋302号
答
国际件写地址的顺序是:先写门牌等细节,再写国家,而且是分段写,别写一长窜。故:
No.302 A BLOCK ZHENGMIN BULDING
329-29, XINYUE 1-DONG,
YANGCHEONG DISTRICT
SEOUL, KOREA
注意:1)国家别写“南韩”,写了首尔没有人会弄错。2) 新月,正民如果有韩国固有的写法要根据固有写法,否则用拼音。3) 建议全大写,而且别写在一行。
答
韩国 Republic of South Korea
首尔市 Seoul
阳川区 YangCheong District (Yang Cheong Gu)
新月1洞 1 Dong
329-29 正民院
A栋302号 Block A Unit 302
只有这点了,抱歉!其实,写中文他们也懂的.