英语翻译Already I have informed this bank about my intention to claim my late father's deposit.The bank told me to look for a foreign partner who will assist me in the transfer due to my refugee status here,as a refugee I am not allowed direct claim of the money but through an appointed representative as the united refugee law governing refugee all over the world states.
问题描述：
英语翻译
Already I have informed this bank about my intention to claim my late father's deposit.The bank told me to look for a foreign partner who will assist me in the transfer due to my refugee status here,as a refugee I am not allowed direct claim of the money but through an appointed representative as the united refugee law governing refugee all over the world states.
答
我已经将有关我先父的存款积蓄的索偿意向告知这家银行。然而由于我的难民身分，银行方要求我寻找一个外国同伴帮助我办理移交过户手续。由于世界各国难民都要依照联合国难民法案治理，若非通过委任的代表人，作为难民的我是无权直接索要这笔存款的。
答
我曾了解我的意图声明我的已故父亲的这家银行的存款。银行告诉我要寻找外国合作伙伴将协助谁因我的难民身份在这里交接箱作为我不能用钱直接索赔，而是通过一个为联合国难民执政各地难民的难民法任命的代表，世界各国。
答
我己经告知银行,声称对我己故父亲的存款的权利.由于我在此的难民身份,银行答复我需要去寻求一位外国朋友,由此人来协助我转帐.依据管理世界各国难民的联合国难民法,作为一个难民,我无权直接声称对这笔钱的权利,而只能...