英语翻译The billing of lading refers to a receipt for goods shipped on board,signed by the person who contracts to carry them,and stating the terms on which the goods were delivered to and received by the ship.
问题描述：
英语翻译
The billing of lading refers to a receipt for goods shipped on board,signed by the person who contracts to carry them,and stating the terms on which the goods were delivered to and received by the ship.
答
装载的记账是根据一个货物被装到船上的一个收据而来的。这个收据是被专人签写的。按合同这人负责运送货物还有权宣布货物被运送到哪一条船上直到货物被船接收
我的很烂 jasonsong太厉害了 专业的翻译 楼主采纳他吧。
答
海运提单是指装运上船货物的收据,由合约承运人签署,标明货物运给何人的条款,及该船已收到货物.