帮我翻一下不要机器there is less support for literature today than in earlier generations.Here is not much reason to suppose that earlier generations of readers would have read a lot of today’s literature either.

问题描述:

帮我翻一下不要机器
there is less support for literature today than in earlier generations.
Here is not much reason to suppose that earlier generations of readers would have read a lot of today’s literature either.

几乎没有证据支持,当今的文学作品(多)于以前的;但同样也不能设想,前一代的读者可以读到当今如此多的文献资料

没证据说明现在文学的比以前多
这没有太多的理由去设想假如以前的人读 如现在这么多书的情况
感觉有问题 would have是虚拟语气 可缺少个过去完成时的句子

人们越来越不喜欢文学作品了(现在的人没有以前的人更加支持文学作品)
没有理由认为以前的读者会去读很多现代文学作品(没有很多理由去相信以前的读者会很喜欢现代文学作品)