请英语高手帮我英译汉几句话!1.When the story began ,it was early in the morning when a new day had just started2.The Yukon trail was a path leading to the Chilcoot Pass3.We learn from the passage that the man in the story a reacted to everything in a matter -of-fact way
问题描述:
请英语高手帮我英译汉几句话!
1.When the story began ,it was early in the morning when a new day had just started
2.The Yukon trail was a path leading to the Chilcoot Pass
3.We learn from the passage that the man in the story a reacted to everything in a matter -of-fact way
答
这个故事开始时,它是在清晨时刚开始新的一天
2。育空地区小道是一条通向库特关口
3。我们学会从这篇文章的那个男人的故事,是在对所有-of-fact方式
答
故事开始于新的一天的一大清早
答
1 故事发生在清晨
2 Yukon trail 是一条通向Chilcoot Pass的小路
3 我们从这篇文章中了解到故事中的男人对待任何事都有着实事求是的态度
英译汉首先要翻译出句子表达的意思,其次不需要逐字翻译,尽量用简明扼要的话
答
1.当故事开始的时候,新的一天来临了。