出师表中“臣本布衣 躬耕于南阳”的“本”是什么意思啊?还有这句话怎么翻译啊？
问题描述：
出师表中“臣本布衣 躬耕于南阳”的“本”是什么意思啊?
还有这句话怎么翻译啊？
答
本来 我本来是一介平民，在南阳以种地为生
答
原来是，本来是
我本来是一个平民，在南阳亲自耕田种地
答
“本”的意思是:原本，本来。
句意：为臣我原本是一位平民百姓，在南阳耕作。
答
原来是，本来是
答
本，副词，本来
译：我本来是一个平民，在南阳亲自耕田种地。
答
那个是本来的意思
臣本来是一个平民，在南阳种地为生
答
原来 吧 “臣原来就是平民 在南阳耕作”
答
原本,本来
答
我原来是平民百姓，在南阳亲自耕地