阅读古诗时对于古音字到底应该读古音还是现在的读音?还是两者皆可?比如我们常见到的“斜”、“衰”、“佛狸”,“风吹早低见牛羊”中的“见”是古音字还是通假字?古音字与通假字有什么不同?
问题描述:
阅读古诗时对于古音字到底应该读古音还是现在的读音?还是两者皆可?
比如我们常见到的“斜”、“衰”、“佛狸”,“风吹早低见牛羊”中的“见”是古音字还是通假字?古音字与通假字有什么不同?
答
古音是还是那个字,但是念法和现在不一样…通假是因为古代字没有那么多字,有些字充当好多意思,而近代改革,给这些字加上偏旁专门用于表示特定的意思,但大家习惯的诗文中的字没改,仍用古法写,这就是通假(也有少数是因为古人写错了)…通假一定要读通的那个字的音,古音可以读古音,也可以读今音(读古音显得有学问)
答
一般情况下,为了押韵读古音
答
一般的处理方式是,通假的和诗词中的韵脚字读其本音,其他的读现代音.
比如你说的见牛羊就是读现,佛狸等就是读现代音.“斜”、“衰”,是为了押韵,自然也应该读古音.