tiny有小可爱的意思么?

问题描述:

tiny有小可爱的意思么?

小家伙。

tiny主要用来表示微小、细小,也可以用来表示小孩子。
但一般没有明显的表示“可爱”的这种情感色彩。

要看说话时的个人感情
比如说一个大人见到别人家一个婴儿
就特别喜欢的说:hey!little tiny!这里的tiny就是作名词并且完全可以翻译成“小可爱”的意思
所以要看语境
tiny本身确实没有“可爱”的意思在里面