英语翻译as far as和concern在句中分别怎么翻译 是至于我父母所关心的这么翻吗?

问题描述:

英语翻译
as far as和concern在句中分别怎么翻译
是至于我父母所关心的这么翻吗?

as far as my parents are concerned
至于我的父母都担心

as far as...就。。。而言
concern关心

我父母所关心的
不要理as far as的意思了

as far as 是直到,只要的意思
concern是使担忧,就是说
直到我父母为我担心

as/so far as sb/sth is concerned 是一个固定搭配,意思是:
in the way,or to the extent,that sb/sth is involved or affected
就某人/某事物而言

最好能有上下文