求译一段小诗Do all the good you can,By all the means you can,In all the ways you can,In all the places you can,At all the times you can,To all the people you can,As long as ever you can.
问题描述:
求译一段小诗
Do all the good you can,
By all the means you can,
In all the ways you can,
In all the places you can,
At all the times you can,
To all the people you can,
As long as ever you can.
答
尽可能的作好事
通过所有你能找到的方式
尽可能通过所有途径
在所有的地方
在每个时候
对所有的人
只要你能够
答
尽一切良好,您可以
所有的手段,您可以,
在所有的方法,您可以,
在所有的地方,您可以,
在所有的时代,您可以
全体人民,您可以,
只要比以往任何时候都可以。
答
Do all the good you can, 多做好事
By all the means you can, 想尽方法
In all the ways you can, 挖掘途径
In all the places you can, 随处施德
At all the times you can, 随时行善
To all the people you can, 我为人人
As long as ever you can. 尽我所能