英语翻译While intriguing,the discovery was far from compelling.For a start,thedata only allowed Schertzer and Lovejoy to extract power laws spanningscales between about 100 kilometres and 1 kilometre.To properlysupport their theory that the atmosphere is multifractal,they wouldhave to show the scaling laws still held out to scales of tens ofthousands of kilometres – the size of the entire planet.

英语翻译
While intriguing,the discovery was far from compelling.For a start,thedata only allowed Schertzer and Lovejoy to extract power laws spanningscales between about 100 kilometres and 1 kilometre.To properlysupport their theory that the atmosphere is multifractal,they wouldhave to show the scaling laws still held out to scales of tens ofthousands of kilometres – the size of the entire planet.