文成公主进藏时的故事

从汉族地区来的王后文成公主,
带来不同的粮食共有三千八百类,
给*的粮食打下坚实的基础.
从汉族地区来的王后文成公主,
带来不同手工艺的工匠五千五百人,
给*的工艺打开了发展的大门.
从汉族地区来的王后文成公主,
带来不同的牲畜共有五千五百种,
使*的乳酪酥油从此年年丰收.
汉藏友好的使者——文成公主
文成公主（?－680）,唐太宗李世民宗室女.汉族.她聪慧美丽,自幼受家庭熏陶,学习文化,知书达礼,并信仰佛教.
松赞干布是藏族历史上的英雄,崛起于藏河（今雅鲁藏布江）中游的雅隆河谷地区.他统一藏区,成为藏族的赞普（“君长”之意）,建立了吐蕃王朝.唐贞观十四年（640）,他遣大相禄东赞至长安,献金5000两,珍玩数百,向唐朝请婚.太宗许嫁宗女文成公主.
十五年（641）,文成公主在唐送亲使江夏王太宗族弟李道宗和吐蕃迎亲专使禄东赞的伴随下,出长安前往吐蕃.松赞干布在柏海（今青海玛多县）亲自迎接,谒见道宗,行子婿之礼.之后,携文成公主同返逻些（今拉萨）.文成公主在吐蕃生活了近40年,一直备受尊崇.
据《吐蕃王朝世袭明鉴》等书记载,文成公主进藏时,队伍非常庞大,唐太宗的陪嫁十分丰厚.有“释迦佛像,珍宝,金玉书橱,360卷经典,各种金玉饰物”.又给多种烹饪食物,各种花纹图案的锦缎垫被,卜筮经典300种,识别善恶的明鉴,营造与工技著作60种,100种治病药方,医学论著4种,诊断法5种,医疗器械6种.还携带各种谷物和芜菁种子等.
永徽元年（650）,松赞干布去世后,文成公主一直居住在*.她热爱藏族同胞,深受百姓爱戴.她曾设计和协助建造大昭寺和小昭寺.在她的影响下,汉族的碾磨、纺织、陶器、造纸、酿酒等工艺陆续传到吐蕃；她带来的诗文、农书、佛经、史书、医典、历法等典籍,促进了吐蕃经济、文化的发展,加强了汉藏人民的友好关系.她带来的金质释迦佛像,至今仍为藏族人民所崇拜.
永隆元年（680）,文成公主逝世,吐蕃王朝为她举行隆重的葬礼,唐遣使臣赴吐蕃吊祭.至今拉萨仍保存藏人为纪念她而造的塑像,距今已1300多年历史.
青海省玉树县也建有文成公主庙.庙*的文成公主坐像,端坐于狮子莲花座上,身高8米,形象生动,雕刻精细.这里一年四季香火不断,酥油灯昼夜长明,前来朝拜的藏汉群众络绎不绝.相传文成公主前往拉萨途中,曾在此地停留很长时间,受到当地藏族首领和群众的隆重欢迎,她深受感动,便决定多住些日子,并教给当地群众耕作、纺织技术.现文成公主庙已被列为*文物保护单位.
文成公主入吐蕃
年轻的松赞干布决心跟唐朝建立友谊.贞观八年(634年)第一批吐蕃使臣访问长安,唐朝使臣很快到吐蕃回访,成为汉藏两族友好关系的良好开端.松赞干布遣使献贵重礼物向唐王室求婚,唐太宗未允.贞观十四年(640年),又命大相(宰相)禄东赞为使官,以黄金5 000两及珍宝数百件作聘礼,请许婚.唐太宗允将宗室女文成公主出嫁到吐蕃.
贞观十五年(641年),唐太宗命江夏王李道宗护送文成公主入吐蕃.公主携带大批丝织品、手工艺品,还有史书、营造与工技著作60种,医方100种,诊断法5种,医疗器械6种,医学论著4种.又带了耐寒抗旱的芜菁(通称大头菜)种子和其他谷种.还带着通晓所带书籍的文士和制造各种物品的工匠以及乳娘、宫女、乐队等.
松赞干布到吐蕃东部边境亲自迎接公主.公主到逻些时,吐蕃人民穿着节日的盛装,迎接这位远道而来的赞蒙(藏语王后).松赞干布说：“我父祖没有和上国通婚的,我能娶大唐公主,深感荣幸,当为公主筑一城以夸示后代.”他在逻些为公主修筑了唐式宫室.松赞干布也改服唐人服装,派遣贵族子弟到长安入太学学习诗书,聘请唐朝文士掌握与唐往来的文书.到长安学习的吐蕃人很多取得成就,如唐高宗时吐蕃使臣仲琮,唐中宗时使臣明悉猎,都是著名的汉学者.
文成公主在吐蕃生活近四十年(680年逝世),为汉藏两族的友谊做了许多工作.随公主入藏的工匠,把中原地区的农具制造、纺织、缫丝、建筑、造纸、酿酒、制陶、碾磨、冶金等生产技术传入*.吐蕃的农业技术原来比较粗疏,土地不加平整,不打畦,没有阡陌,水土容易流失.汉族农业技术传入后,吐蕃劳动人民开始挖畦沟,田野间阡陌纵横,大大提高了产量.公主带的水磨,深受劳动人民欢迎,公主和她的侍女,还把纺织、刺绣技术传授给吐蕃妇女.
松赞干布和文成公主对汉藏两族的友谊和吐蕃社会的进步,做出了重要贡献.今天拉萨市的布达拉宫和大昭寺内还供奉着松赞干布和文成公主的塑像,布达拉宫还保存着他俩结婚的洞房遗迹,大昭寺前的唐柳传说是公主亲手所栽.藏族的史书用大量篇幅来记载公主的事迹
文成公主受父皇之命,带着大批卫队、侍女、工匠、艺人和大量绸缎、典籍、医书、粮食等嫁妆,从长安迤逦西行,经甘肃,到青海,过日月山,经大河坝,到达黄河源头.为了保障公主一路顺风,唐太宗命沿途官府修路架桥,造船制筏,建筑佛堂,开辟通道.松赞干布则亲自率领满朝官员与大队人马迎亲于柏海（即今扎陵湖和鄂陵湖）,并在此举行欢迎仪式.然后,松赞干布与文成公主结伴而行,前往逻些完婚.文成公主在进藏途中不仅播撒下了汉藏友好的种子,也留下了众多的胜迹与美好的传说.文成公主远嫁吐蕃,不仅揭开了唐蕃古道历史上非常重要而又影响深远的第一页,而且作为唐朝与吐蕃之间的重大事件被载入史册.
1300多年前,唐朝文成公主离开繁华的都城长安（今陕西西安西北）,西行约3000公里,历经千难万险,来到雪域高原,与吐蕃王松赞干布和亲,开创了唐蕃交好的新时代.松赞干布和文成公主的故事至今还在汉藏民间广为流传.
七世纪初,中原地区经过数年的战争,李渊（唐高祖）、李世民（唐太宗）父子于618年以长安为都城建立了中国历史上空前的大唐帝国,国势非常强盛,成为当时东亚地区文明的中心,对周边民族部落为生了强烈的影响,许多民族部落纷纷与唐朝修好,或称臣内附,或纳贡请封,促进了汉族与其它少数民族的交流.
唐太宗贞观八年（634）,松赞干布即位为吐蕃（藏族的祖先）赞普（国王）,年仅十三岁,并依靠论科耳,尚囊等辅臣,讨伐*,统一吐蕃.当唐帝国称霸中原时,松赞干布也已称雄雪域高原,完成了对一些小国的兼并,定都逻娑（今*自治区拉萨）,建立了统一的吐蕃王朝,并积极谋求与唐朝建立密切关系.从公元634年始,他两次派能言善辩,聪明机智的大相禄东赞出使长安,向唐皇求亲.公元641元,唐太宗终于同意了松赞干布和亲的请求,答应把宗室女文成公主嫁给他.于是文成公主在唐蕃专使及为侍从的陪同下,踏上了漫漫的唐蕃古道.有关禄东赞出使长安的传说,以及他运用聪明才智,勘破了唐皇设的一道道难题,终于为松赞干布娶回了美丽善良的文成公主的故事,在藏族民间故事中有许多记载.
松赞干布多年的夙愿得以实现,十分高兴,亲自率军远行至柏海（今青海玛多县境）迎候.在离黄河源头不太远的扎陵湖和鄂陵湖畔,松赞干布建起「柏海行馆」,一对异族夫妇便在这美丽的地方,度过了他们的洞房花烛夜.
松赞干布和文成公主至玉树（在今青海省）时,看到这里景色优美,气候宜人,而且长途跋涉,需要休息,两人便在一条山谷里住了一个月.文成公主闲暇时,拿出父皇送给她的谷物种子和菜籽与工匠一起向玉树人传授种植的方法和磨面、酿酒等技术.玉树人非常感激文成公主,当公主要离开继续向拉萨出发时,他们都依依不舍.当地的藏民还保留了她的账房遗址,把她的足为和相貌都刻在石头上,年年膜拜.公元710年,唐中宗时,唐室的又一名公主金城公主也远嫁藏王,路过这里时,为文成公主修了一座庙,赐名为「文成公主庙」.
文成公主安抵拉萨时,人们载歌载舞,欢腾雀跃,欢迎她的到来.
当时,唐朝佛教盛行,而藏地无佛.文成公主是一位虔诚的佛教徒,她携带了佛塔、经书和佛像入蕃,决意建寺弘佛.她让山羊背土填卧塘,建成了「大昭寺」.大昭寺建成后,文成公主与松赞干布亲自到庙门外栽插柳树,成为后世著名的「唐柳」.著名的「甥舅同盟碑」,也称「长庆会盟碑」就立在唐柳旁.现在大昭寺大殿正*奉着的一尊释迦牟尼塑像,也是文成公主当年从长安请来的.大殿两侧的配殿内,有松赞干布、文成公主的塑像,十分精美生动.只是他们脸上因布施献金的人太多,而绽开了金皮疙瘩.
后来,文成公主又修建了小昭寺.从此,佛教慢慢开始在*流传.文成公主还对拉萨四周的山分别以妙莲、宝伞、右施海螺、金刚、胜利幢、宝瓶、金鱼等八宝命名,这些山名一直沿用到现在.
文成公主一方面弘传佛教,为藏民祈福消灾,同时,还拿出五谷种子及菜籽,教人们种植.玉米、土豆、蚕豆、油菜能够适应高原气候,生长良好.而小麦却不断变种,最后长成藏族人喜欢的青稞.文成公主还带来了车舆、马、骡、骆驼以及有关生为技术和医学著作,促进了吐蕃的社会进步.
松赞干布非常喜欢贤淑多才的文成公主,专门为公主修筑的布达拉宫,共有1000间宫室,富丽壮观.但后来毁于雷电、战火.经过十七世纪的两次扩建,形成现在的规模.布达拉宫主楼13层,高117米,占地面积36万余平方米,气势磅为.布达拉宫中保存有大量内容丰富的壁画,其中就有唐太宗五难吐蕃婚使噶尔禄东赞的故事,文成公主进藏一路遇到的艰难险阻,以及抵达拉萨时受到热烈欢迎的场面等.这些壁画构图精巧,人物栩栩如生,色彩鲜艳.布达拉宫的吐蕃遗址后面还有松赞干布当年修身静坐之室,四壁陈列着松赞干布、文成公主、禄东赞等的彩色塑像.
松赞干布迎娶文成公主后,中原与吐蕃之间关系极为友好,此后200多年间,很少有战事,使臣和商人频繁往来.松赞干布十分倾慕中原文化,他脱掉毡裘,改穿绢绮,并派吐蕃贵族子弟到长安国学读书.唐朝也不断派出各类工匠到吐蕃,传授各种技术.
公元649年,唐太宗李世民去世, 新君高宗李治继位后,遣使入蕃告哀,以松赞干布为驸马都尉,封西海郡王.松赞干布欣然接受了唐朝的官爵封号,并致书司徒长孙无忌等人说：「天子初即位,若臣下有不忠者,当发兵赴国征讨.」同时,还献金银珠宝十五种,请求置于唐太宗灵柩之前,表示深切哀悼和怀念之情.唐高宗并刻了他的石像列在唐太宗的昭陵前,以示褒奖.
松赞干布雄才大略,统一*,促进了吐蕃政治、经济、文化的发展,加强了藏族与汉族的亲密关系,为中国这个统一的多民族国家的历史发展作出了杰出贡献.文成公主知书达礼,不避艰险,远嫁吐蕃,为促进唐蕃间经济文化的交流,增进汉藏两族人民亲密、友好、合作的关系,做出了历史性的贡献.
松赞干布迎娶文成公主的传说
这则传说普遍流传在藏族各个地区,真是人人皆知,个个乐道.传说讲的是：藏王松赞干布是个英明有为的赞普,他仰慕唐朝的先进生产技术和文化,又听说皇帝唐太宗有一位贞淑美丽的女儿文成公主,便想求娶来做妃子.于是派出聪明能干的大臣噶尔·东赞率领求婚使团,前往国都长安请婚.不料同时还有波斯、霍尔、格萨和印度等处的使团也来求娶文成公主.各处婚使都希能迎回贤慧的文成公主做自己国王的王妃,这使唐太宗非常为难.为了做得公平合理,就决定让婚使、们比赛智慧,谁胜利了,便可把公主迎去.于是,展开了一连串比巧斗智的场面,先给了使臣们一颗九曲明珠和一条丝带,叫他们把柔软的丝带穿过明珠的九曲孔眼.其他使臣抢先接去,想尽千方百计,可是怎么也穿不过去.这时,噶尔·东赞坐在一棵大树下想主意,偶然发现一只大蚂蚁,便灵机一动,将一根丝线的一头系在蚂蚁腰上,另一头系紧丝带的一端.在九曲孔眼的一边抹上蜂蜜,把蚂蚁放进另一边,蚂蚁闻到蜂蜜的香味,便带着丝线,曲曲弯弯爬去.爬了一阵丝线忽然不动了,原来蚂蚁太累了,在半道休息呐.噶尔挺着急,忙顺着孔眼往里慢慢吹气.这时,蚂蚁也歇过来了,便借助吹气的力量,很顺利地从那边爬出来,由于拉着丝线爬弯弯曲曲的路,特别费劲,所以蚂蚁的腰部都给勒得细细的了.噶尔·东赞见蚂蚁爬出来,高兴极了,赶紧抓住丝线,慢慢拉扯,把丝带也拉过来,穿在明珠上了.噶尔胜利了,又开始了第二场比赛.这时,皇帝叫人牵了一百匹母马和一百匹马驹来,让婚使们分辨出哪匹母马是哪匹马驹的母亲.各位婚使轮流辨认,有的按毛色分,有的照老幼配.有的以高矮比.但是,都弄错了.最后,轮到噶尔·东贷了,他把母马和马驹分开关着,在一天之中,只给马驹料吃,不给它们水喝.第二天,把马驹放到母马群中.马驹都急忙忙地找到自己的妈妈去吃奶.于是,被噶尔分辨出 来了.第三次比赛是认鸡.有一百只母鸡和几百只小鸡,请婚使们指出哪些小鸡是哪只母鸡孵的.这件事又把其他婚使难住了,谁也指认不清.噶尔便把鸡群赶到广场上,撒了很多酒糟,母鸡一见吃食,就“咯咯”地呼唤小鸡来吃,这时大多数小鸡都跑到自己妈妈的颈下啄食去了.但是还有一些顽皮的小鸡,不听母鸡呼唤,各自东奔西跑地去抢食.于是噶尔一边学着鹞鹰的叫声,一边大声喊道：“鹞鹰来了!抓小鸡了!”鸡娃听见,以为真的.便都急忙钻到自己妈妈张开的翅膀下藏起来.刹时,广场上一片寂静,只见老母鸡护卫着各自的小鸡,警戒的向四周巡视着,准备抵抗侵袭者.真是一幅奇炒的景象.大家见了,都很佩服噶尔的智慧.
后来,又经过识木、宰羊揉皮饮酒、赴宴找路回店等等比试.也都被噶尔·东赞以超人的智谋获得胜利.最后,在汉族老大娘的帮助下,从五百个穿着打扮一样的美女中指认出文成公主,终于完成了迎亲使命.文成公主带着汉族的文明前往*,成为历史上“汉藏联姻”的佳话.
这则传说受到藏族人民广泛的喜爱,后来还被编成藏戏搬上舞台.有的情节还被画成壁画,历史学家也把其中的主要情节写进自己的历史著作中.它之所以受到藏族社会各阶层的一致喜爱和重视,首先是因为传说表现了藏族人民十分珍视汉藏兄弟民族团结友爱的感情,并赞扬了对两族团结的加强和发展做出了贡献的人物.因为,汉藏两族的团结,有益于祖国的统一,有益于两族的交流,特别是有益于藏族政治、经济、文化的繁荣和发展.传说中说：“文成公主出发到*来了.她从内地带了青稞、豌豆、油菜籽、小麦和荞麦五样粮食的种子；带了耕牛和奶牛；带了白的、黑的、红的、蓝的和绿的五种颜色的羊；还有许多内地的铁匠、木匠、石匠也跟着文成公主一起进藏来了”.在许多藏族史书和藏戏中也说,唐太宗赐给文成公主历算、经典三百卷,各种手工技艺六十种,能治四百零四种病的药材,百种验方、针灸医术和四种炮制医药的方法等.至于汉文史书中则记载得更为确切翔实,就不一一引证了.凡此种种都是符合藏族社会进步的要求和人民利益的.所以人民在传说中加以沤歌是很自然的.
应该指出,象传说中所说的青稞等粮食种子和牛羊等牲畜,在藏族地区是早已有了的.传说中所以说是文成公主带去的,是文学上典型集中的一种手法,也曲折地反映了汉族农牧业方面的先进生产技术传入藏族的良好影响和作用.它体现了时代的要求,传达了人民的心声.
其次是由于故事情节波澜起伏,柳暗花明,引人入胜.几次智慧比赛,一波刚平,一波又起.比赛的内容虽都是日常生活和劳动中司空见惯的事物,但解决的方法却是那么新颖奇特,出入意料而又合乎生活逻辑,充满生活气息.在这方面,噶尔·东赞这个人物形象,在很大程度上,变成了劳动人民智慧的集中代表.
关于文成公主的事迹,还有不少民歌长期而广泛地流传在藏族人民中,它们产生的年代,目前尚难以考定.因与文成公土的传说内容相同,所以在本节中一起加以叙述：
一、公主答应来*
“正月十五那一天,
文成公主答应来*.
莲花大坝不用怕,
有百匹善走骏马来接你.
高山连绵不用怕,
有百头力大犏牛来接你.
大河条条不用怕,
有百只黑色皮船来接你.
来到拉萨的“拉通”渡口时,
有百条马头木舟来接你.
来到拉萨的“吾吉”滩时,
有百辆双轮马年来接你.
来到拉萨的“东孜苏”时,
有百名英俊青年来接你.br/>来到“卡阿东”的山角时,
有百名美丽姑娘来接你.
来到布达拉红宫时,
有百名亲信大臣来接你.
今天公主来到*,
好象狮子进入大森林,
好象孔雀飞落大平原,
好象不落的太阳升起,
*从此幸福又繁荣,
这是汉藏友好的象征.
祝松赞干布身体健康,
祝文成公主平安福馁,
祝*人民幸福安乐,
今天真是三喜临门啊!”
这首歌记录了藏族人民热烈欢迎文成公主的场面,以高昂的激情歌颂了文成公主入藏的史实,充分表达了藏族人民对文成公主的热爱和汉藏两族友好联姻、团结互助的重视和珍惜心情.歌中接连用了三个“不用怕”和八个“来接你”的排比句子,更把这种感情推向了高峰,给人留下很深的印象.歌中明确地把文成公主入藏的事件提高到是“汉藏友好的象征”这样的高度来认识,充分显示了藏族人民对历史的正确的理解和判断.歌中提到的“红宫”,大家知道红宫是十七世纪五世达赖时,由第巴桑结嘉错修建的.所以,可知这首歌产生较晚或者歌虽产生较早,而在流传中,由后来的传唱者加入了“红宫”一词.
二、尊敬的公主
“尊敬的文成公主,
带来手工艺五千种,
打开了*工艺
繁荣昌盛的大门.
尊敬的文成公主,
带来畜类五千种,
给藏区乳酪的丰产,
奠定了坚实的基础.”
三、公主带来的谷类
“土地肥沃,土地肥沃,
肥沃土地在“白归雄”,
文成公主带来的谷类,
撒播了三千八百种.”
四、公主带来的门巴
“求神打卦多年,
疾病终不离身,
公主带来的“门巴”,
治愈我的疾病.”
应该指出：无论是牲畜也好,谷种也好,都是当时藏族生产上已经存在而且有了一定发展的.歌中所说文成公主带来“畜类五千种”、“谷类三千八百种”,自然不是史实.我们可以理解为文成公主一行带来了一些牲畜和谷类的优良品种或不同品种.至于医药和手工艺,早已从民间往来传人藏区.但文成公主入藏时,又大量带来则是真实的.此外,还流传着文成公主进藏途中,教藏族群众安装和使用水磨的故事；到*后,教藏族妇女养蚕纺织的故事；还说拉萨大召寺前的古柳是文成公主亲手种的,所以叫公主柳等.
文成公主以一个王族出身的年轻弱女,情愿于身历长途跋涉之艰辛,远嫁人地生疏的吐蕃,远离亲人和家乡,为藏汉两民族的友好团结和祖国的统一事业,做出了自己的贡献,所以受到藏族人民长久的怀念、真诚的敬爱和热情的歌颂.
从以上诗歌的藏文格律看,它与吐蕃时期所流行的诗歌的格律是不相同的.这有两种可能：一是在吐著时期即己开始传唱,而在后来的流传中变换了表现形式；一种可能是吐蕃以后产生的.这是民间文学作品的系年问题,没有可靠的资料,一时尚难断定.