whether they will ever become future olympic champions only time will tell .
问题描述：
whether they will ever become future olympic champions only time will tell .
答
每个
答
他们究竟会不会成为未来的奥运冠军，只有让时间来作出回答。
这里表强调加强语气
ever
2以前
3加强语气
4总是
5始终
6非常
答
ever,曾经
never,从来不
答
永远，曾经。
只有时间能证明他们能否成为奥运冠军。
你这里的ever更像是一个语气词，因为成为了奥运冠军后，就是不能改变的事实了，也就是永远的状态。ever只是为了表达出这种感觉。
楼下说得好，取究竟之意，学习了...可以选为最佳答案
答
取“究竟”之意更合适.或者这么认为：[主美国口语][用于倒装句中以加强语气,无实意.
本句倒装句.还原为only time will tell whether they will ever become future olympic champions.时间会告诉我们他们究竟会不会成为未来的冠军.