对thank you的回答我跟外国朋友说有一个服装店里的衣服很适合他,会让他更帅,他说thank you,我应该怎么回答?是笑笑不回答,还是说you are welcome,还是my pleasure?我主要就是想弄明白你夸奖了别人,别人说谢谢,你应该说些什么

问题描述:

对thank you的回答
我跟外国朋友说有一个服装店里的衣服很适合他,会让他更帅,他说thank you,我应该怎么回答?
是笑笑不回答,还是说you are welcome,还是my pleasure?
我主要就是想弄明白你夸奖了别人,别人说谢谢,你应该说些什么

如果你为别人做了事情,别人说谢谢,你就说 you are welcome 或者简单说 welcome!
如果你赞美某人,某人说谢谢,你完全不用再回答了呀,说了反而很奇怪

说welcome就好了哈~!

you are welcome可以,my pleasure没有必要,语气比较重
或者说that's true, 那是事实,结尾语调上扬一些

就笑笑不答呀,我觉得这个不用回答
除非你帮了别人,你要回答not at all/you're welcome/that's all right /it's a pleasure.