off of the how to keep my puppy off of the sofa?keep off词组.of the how to keep my puppy off of the sofa?keep off是词组.1.of the sofa 固定用法吗?2.翻译一下句子of the sofa是词组吗？我觉得keep off 是词组，off the sofa？从沙发的拿开。但是为什么又要用of？

off the sofa 是从沙发上拿开 不要放到沙发上的意思 不是固定搭配 但口语中常这么说 一般母亲训斥小孩在桌子上乱爬或在椅子上乱蹦 就说Off the table/chair.
这句话就是 如何才能不让我的小狗上沙发呢？

问题一： of the sofa 是词组，意思是 沙发的。。。。
比如 ，use of the sofa,意思是 沙发的使用
问题二 keep off 是词组
这句话的意思是怎样才能让我的小狗从沙发上下来
how to keep my puppy off of the sofa?
也可以说 how to keep my puppy off the sofa?
这两种说法都是正确的

问题一：of the sofa是词组吗？
问题二：我觉得keep off 是词组，对吗？
off the sofa？从沙发的拿开。但是为什么又要用of？

of the sofa 意思是不要坐在沙发上或不要在沙发上
怎么才能让我的小狗不要呆在沙发上
不是词组吧 of 有离开，让开，不要靠近的意思 譬如 of my friend 意思是不要靠近我朋友
keep off 是词组 意思是让开，不接近 后面再加of 好像是从哪里哪里 ，从沙发上。

问题一：不是,但口语中常这么说 一般母亲训斥小孩在桌子上乱爬或在椅子上乱蹦 就说Off the sofa.问题二：是,避开的意思.在用of是口语.
这句话的意思就是 如何才能不让我的小狗上沙发呢?