call no man happy until he is dead

问题描述:

call no man happy until he is dead

一个人只有临死的时候才会觉得快乐。

人降临在这世上就是遭遇痛苦的。

从字面直译:一个人直到死,你才能看出他这一辈子是否真的快乐(言外之意:死的时候快乐,这一辈子才算真正快乐)
意译:盖棺才能定论

没有人请他到死快乐

没有什么可以使一个人快乐,直到临近死亡那一刻.这是希腊谚语意思是 没有一个人是真正快乐的,即使到了死的时候,也是不快乐的看看下面的短文 ----Some people in a hotel were talking about the happiest part of a m...