英语翻译“现代生物技术虽已经过几十年的发展,在某些领域取得了一些成果,但总体看来对其研究仍处于起步阶段,它在很大程度上将未知展现给人们,等着人们去破解.”

"The modern biotechnology, on the whole, was still at the start stage relative its research, and which in a large part, showed the unknown to the people, waited for decoding, although modern biotechnology has already underwent several decades of development, and has made achievements in some fields. "

At the begining of morden biotechnology,which has been developed for more than ten years and has scored great successes in some areas,there are still immence unknown fields waiting for us to exploit them.

Though some achievements on modern biotechnology has been made in selective areas in recent decades . the research is still in phrase of onsetting entirely .It represents "the unknown", to the human to no small extent,which need being discovered by mankind in future. 这是我个人的理解，可能和其他人不太一样，你自己看哪个最合适你就用哪个！呵呵

after development of decades of years, although some achievements gotten in certain domian, recent biotechnology is generally still in the early stage, and it will give people plenty of unknowns waiting for conquering.

Although modern biotechnology has several decades of development,and has achieved some acomplishments in some areas ,from overall it seems the research is still in its infancy,it will show people unknown in a large extent,waiting for people to decipher.