英语翻译The Euro was flawed from the start according to its architect as he attacks the handling of the current economic crisis.

欧盟的一个创立者抨击现在对经济危机的处理，根据他的说法，欧盟在处理的开始就出现了裂痕
-------我只能这么想的了，，英语不过关啊

欧元是有缺陷的，从一开始就根据其建筑师他攻击处理当前的经济危机。

供参考
欧元的创设人在批评目前的经济危机的处理方法时指出﹐欧元从开始便有缺陷.
注
Euro ﹕欧元﹐也有译为欧罗
architect ﹕建筑师﹐设计师﹐在这里译为创设人
from the start :从开始

欧元对美元的比价是有缺陷的,从一开始根据其建筑师他的攻击处理当前的经济危机。