这样说对吗?:你上火车了吗?Do you get on the train?

问题描述:

这样说对吗?:你上火车了吗?Do you get on the train?

有问题.问别人"你上没有上火车"是问"上火车"这个动作有没有完成,所以应该用完成时"Have you got on the train?"
你这句话用的一般现在时,问的是还没有发生的动作,或者是别人的打算.可以译为"你要不要上火车"