Stick in hand,the girls ran fast to the second runners.逗号前的独立主格的构成是逻辑主语stick+介词短语.但为什么不能用sticks in hands 也许您会说接力棒只有一只,可是从the second runners得知不只是一组接力,是多于一组也就是说接力棒不止一只。

问题描述:

Stick in hand,the girls ran fast to the second runners.
逗号前的独立主格的构成是逻辑主语stick+介词短语.但为什么不能用sticks in hands
也许您会说接力棒只有一只,可是从the second runners得知不只是一组接力,是多于一组也就是说接力棒不止一只。

不是不能用,是那样表达句意有问题啊!短语的意思是:手握接力棒。接力棒只有一根啊!你见过谁跑接力赛怀里抱一堆接力棒的吗?要是用hands的话就表示是用双手拿着的,楼主你自己想想:双手拿着接力棒能跑快吗?这个介词短语够成的独立主格结构当然能用复数形式,但是你也要考虑语境哦!呵呵,谢谢,祝好运!

回答者: 玄月哀歌2 - 见习魔法师 三级
支持

我知道楼主的意思是说 这里有多组参赛组,本句中既然有“girls”和“runners”,为什么不用“sticks”和“hands”.
据我所知,这里叙述的只是当时参赛者的状态,既然是只表示一种状态,那么就毋须使用复数.