I love green trees!这句能翻译成,我喜欢这片森林吗?可以说成是,我爱活着的树林吗?
问题描述：
I love green trees!这句能翻译成,我喜欢这片森林吗?
可以说成是,我爱活着的树林吗?
答
不可以说我爱活着的树林
答
树呗!
不是森林或者树林
森林是forest,树林是woods
答
树啊～
答
trees 指的树
翻译的时候可以灵活，很多树的时候不就是森林了
答
trees 指“很多树”,可理解为“树林”
I love green trees!我喜欢这片绿色的树林!