秋之白华 ------“the seal of love” 怎样直译才呢 seal 该如何翻译好呢 有积分的.
问题描述：
秋之白华 ------“the seal of love” 怎样直译才呢 seal 该如何翻译好呢 有积分的.
答
封存的爱
答
the seal of love可直译成“爱的誓言/承诺/证明/象征”，seal本身的意思是印章,图章,印信，可延伸为保证，誓约，象征等，就像盖图章一样承诺，发誓。
答
爱的誓约