麻烦一下用英文准确的翻译这个地址:中国山东省潍坊市奎文区四平路恒泰电子南街6号
麻烦一下用英文准确的翻译这个地址:中国山东省潍坊市奎文区四平路恒泰电子南街6号
No. 6 Hengtai Electronics Road South, Kuiwen District, Weifang City, Shandong Province, China
#6 South Hengtai Dianzi Street, Kuiwen District,
Weifang, Shandong Province,
China 邮编
路名没必要翻译成英文的 除非你在google地图上是用英文名表示的。
这种地址主要还是给中国邮递员看的,具体地址尽量使用拼音。
Four even 6th of street of south of the road Heng Tai electronicses of Kui text area in province Wei shop City, Shandong, China
6 Hengtai Dianzi Nanjie Street, Siping Road, Kuiwen District, Weifang City, Shandong Province, China
信封/抬头格式
No.6,South Road of Hengtai Dianzi Road(恒泰电子街南街)
Siping Street,Kuiwen District
Weifang City,Shandong Province
PRC
正文格式
No.6,South Road of Hengtai Dianzi Road,Siping Street,Kuiwen District,Weifang City,Shandong Province,PRC
1.英语地址,从小到大,倒叙
2.各单词首字母,大写
3.汉语称谓,如山东、潍坊、奎文、四平、恒泰电子,拼音连写