I know this is out of the blue but uh,I'm getting married tomorrow.怎么翻译?
问题描述:
I know this is out of the blue but uh,I'm getting married tomorrow.
怎么翻译?
答
背景不太够哈
答
我知道这很突然但是呃,我明天就要结婚了。
附:
out of the blue [简明英汉词典]
adv.突然地
答
out of the blue
突然,没有料到(美国人不常用~至少他们六个没用过~)
Emily给ROSS留言:I know this is out of the blue but uh, I'm getting married tomorrow.
我知道这很突然,但是,我明天要结婚了。
答
我知道这很突然,我明天就要结婚了
答
我知道这很突然,但我明天确实要结婚了.
out of the blue突然