英语翻译International Monetary Fund 是IMF的全称,我也知道它的中文叫做国际货币基金组织,不过其中的Monetary是个形容词,晕了，那个，funk不就是基金的意思吗？如果monetary也是基金的意思，不就重复了吗？
问题描述：
英语翻译
International Monetary Fund 是IMF的全称,我也知道它的中文叫做国际货币基金组织,不过其中的Monetary是个形容词,
晕了，那个，funk不就是基金的意思吗？
如果monetary也是基金的意思，不就重复了吗？
答
下面是朗文的翻译：注意虽然是形容词,但是必须跟名词联用,monetary fund, policy, union 之类的,多当基金（的）翻译
mon‧e‧ta‧ry
[only before noun]
解释“relating to money, especially all the money in a particular country:
the government's tight monetary policy
objects of little monetary value