I had never met him before although I had often heard people talk about him.1.这句话怎么翻译才合适?2.这句话中有一个before,其意思是关联到后面的还是关联到前面的语句?

分类: 作业答案 • 2022-08-05 23:37:46

问题描述：

I had never met him before although I had often heard people talk about him.
1.这句话怎么翻译才合适?
2.这句话中有一个before,其意思是关联到后面的还是关联到前面的语句?

答

尽管我经常听到人们谈论他，但是之前我从来没见过他。

这个before是说在听说谈论他之前没有见过他，和前面有关联。

希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)

答

before 在这儿是一个时间副词,对应着完成时.although尽管,引导让步状语从句.
：虽然我经常听到人们谈起他,但是以前从未谋面.