帮忙翻译成英文意思,要求语法要正确!1、从图表中我们可得知,当今人们的生活水平和生活方式大幅度的提升,下面将是我所个人的一些见解.首先,众所周知,图表中有四个例子,分别是traveling abroad 、going to seaside、
帮忙翻译成英文意思,要求语法要正确!1、从图表中我们可得知,当今人们的生活水平和生活方式大幅度的提升,下面将是我所个人的一些见解.首先,众所周知,图表中有四个例子,分别是traveling abroad 、going to seaside、going to seaside、 cpming、stuying at home.然后我们可以拿去海边所占的比率和待在家里的比率相比,我们可以显而易见的得出.然后我们也可以拿去海边的从2002年到2006年的比率来比,2002年去海边的是占了百分之三十五,而到了2006年却占到了百分之四十,由此一个小小的对比,我们就可以得知当今社会人们的生活水平在大大的提高,越来越多的人更愿意投身去大自然亲近大自然,享受生活!
As we can see from the chart,the living standard and lifestyle of people nowsdays are increased sharply,the following are my personal opoinions.First of all,as everyone knows,there are four examples in the chart,traveling abroad,going to seaside,camping and study at home.comparing the data of 'going to seaside' with 'study at home',we then get the result obviously.we can also compare between 2002 and 2006,the amount of people going to seaside in 2002 was 35%,however it increased to 40% by 2006.From this contrast,we can see that people's living standard is greatly improving nowadays,more and more people willing to be close to nature,to enjoy life.确定正确吗？可以再帮我翻译一个吗？