我想问一下下面这句话的翻译:守柔不争,夫唯不争,故天下莫能与之争.先谢谢了

问题描述:

我想问一下下面这句话的翻译:守柔不争,夫唯不争,故天下莫能与之争.先谢谢了

语出自《老子》.
全句为:“不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜;故长;夫唯不争,故天下莫能与之争.”
意思是说:不显示自己,不自以为是,因而更显耀突出;不夸耀自己,因而有功绩;不自以为贤能,因而受到尊重;(只有那不与人相争的,世界上没有人能和他相争.)