英语翻译a photo of my family 我家的一张照片of所有格 不是应该是前面的属于后面吗 she of her money 怎么是后面属于前面了?
问题描述：
英语翻译
a photo of my family 我家的一张照片
of所有格 不是应该是前面的属于后面吗 she of her money 怎么是后面属于前面了?
答
应该是，前面是关键词，of后面起修饰限制作用，相当定语，叫定语后置！
a photo of my family 正常语序。my family photo
答
lz的 She of her money 挺奇怪的,这顶多算是俚语,不会作书面表达,故不必考究,所以还是记住前面那句话就好了