英语翻译你这样想,我又何尝不是呢?
问题描述：
英语翻译
你这样想,我又何尝不是呢?
答
你好
我可能翻译的不专业，因为很久没接触过
汝所思，何异于吾乎？
答
汝思若是，余何异之？
答
汝念及此,余何异之?
想：用“念、思”,念及此：想到这样；何尝：用“何”；不是（这样）：有什么不同,用“何异之”.因为前面的“你”用“汝”,后面的“我”用“余”更显亲切些.
希望对你有些启发啦!
答
汝所思如此，吾又何异乎？