汉译英:互联网在我们的日常生活中起了极其重要的作用.应译为:Internet has played an extremely important role in our daily lives.还是 Internet has played a role of extremely important in our daily lives.还是 Internet has played a role of extreme importance in our daily lives.哪一个语法是对的,

问题描述:

汉译英:互联网在我们的日常生活中起了极其重要的作用.
应译为:Internet has played an extremely important role in our daily lives.
还是 Internet has played a role of extremely important in our daily lives.
还是 Internet has played a role of extreme importance in our daily lives.
哪一个语法是对的,

第一句~

都是对的···extremely important 是副词修饰形容词,extreme importance 形容词修饰名词

第一个对 第三个好像也不算错 只是觉得有点变扭 第二个是错的