英语翻译Science may set limits to knowledge,but should not set limits to imagination.--Bertrand Russell

问题描述:

英语翻译
Science may set limits to knowledge,but should not set limits to imagination.
--Bertrand Russell

科学也许会有知识上的限制,但不应该有对想象力的限制。
——伯纳德 罗素

科学可能设限的知识,但不应设置为想象力的限制。
- 伯特兰罗素

科学也许会限定(人类)知识的范围,但是不应该限制我们的想象力.
推荐答案的那位,你那样翻译就是指科学知识有范围了,和原句本意完全相违背了(参阅罗素《人类的知识-其范围和限度》一书),另外,不是伯纳德·罗素,
而是 伯特兰·罗素(Bertrand Russell).

科学还尽情发挥知识,但不应该尽情发挥想象力。
伯特兰·罗素——